I was a foreigner visiting Asia, having a great holiday, when I saw your girlfriend. I was actually a body hopper, but planned to keep out of that for this trip... but I had to. In YOUR language I replied, "Sorry, but I'm just gonna... get a local perspective, eh?"